Hello everyone! I’m Metabon石.
（やーみんな！Metabon石だよ～）
As always, we are very happy that you read our blog.
（いっつも我々のブログを訪問してくれてありがとう！嬉しいぜ！！）
Well, this time I received a question from overseas.
（さて、なんと今回は海外の読者から質問が届いたんだぜ～）
This is the first time since we started our blog.
（スイフトが売られているであろう様々な国に読者がいるのは知ってたけど、
まさか質問がくるなんて、ぶったまげたぜ！）
I will continue to do my best to help Swift users around the world.
（世界のスイフトオーナーに役にたってるとおもうと、とても嬉しいっす!）
Oh yeah, Jimny too.
（おっと、ジムニーも忘れないでくれよな！）
Let’s take a look at the questions we received from our readers.
（では早速本題にいってみよう！）
Questions from readers
I received the following question from Mr. Michael.
（マイケル様より以下の質問がありましたので紹介します！）
＜日本語訳＞
ハイ！
為になるブログをありがとう！スゲー役に立ってるよ！
ちょっと聞いてほしいんだけど、EDFCにGPSユニットを取り付けるよね？車速信号取るために。でもさ、ビルなんかが建ってるところだとGPSが拾えず車速信号がとれないと思うんだ。だから車から車速信号を取りたいんだけど、取り方が判らなくてねぇ。ちっと教えてくれないかな？
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
Mr. Michael, thank you for visiting our blog and for sending us your question this time.
（いつも当ブログに訪問下さりありがとうございます！またこういったご質問は嬉しく思います！）
About the EDFC, I miss it a lot…
（しかしEDFCとは、、、懐かしいな（遠い目））
We will answer！
Before answering, I must decline.
（まず先にごめんなさいになります）
We have already removed the ”EDFC active Pro” from the Swift and time has passed.
Therefore, the details of the EDFC system will be the contents that you have memorized.
(もう皆さん知ってると思うけど、我々はだいぶ前にEDFC外しちゃってて、物はもちろん取説なんかも手元にないんだよね。だから回答にあたっては過去の記憶なんかが元になります。）
However, I have posted an article in the past about setting up the vehicle speed signal.
Please check this again first.
（あ、でも安心してね。以前にセットアップに関する記事を書いていて、そこに車速信号についての記載もあるので先ずはそっちを読んで欲しいとおもってますです。めんどくせーな、って人はこのまま読み進んでOKっす）
If my memory is correct,
If the optional GPS set is connected to the EDFC, the vehicle speed signal from the vehicle is not connected.
（私の記憶が確かなら、GPSユニットを取り付けたら車両からの車速信号は不要だったはずである。）
In other words, if you have GPS, you don’t need the vehicle speed signal from the vehicle.t should have been written in TEIN’s manual.
（取説にもそう記載されていたと思う）
Also, I don’t know of any cases where GPS and vehicle speed signals were connected at the same time.
（また、自分が知る限り、GPSユニットと車両の車速信号を同時に接続したという事例はない。
Therefore, I personally cannot judge whether it is possible, so please contact TEIN.
（従って、私には判断ができないので、申し訳ないが製造元のテインに問い合わせて欲しい）
Sorry for replying like this.
If you try？
There was a question about not knowing how to get the speed signal from the vehicle.
（質問に、車両からの車速信号の取り方が判らないってあったね）
If you want to try connecting it, is it worth trying?
（試しにつないでみる？）
In order to obtain the speed signal of the vehicle, the signal is generally prepared in advance on the electric wire in the space where the audio/navigation system is installed.
(車両からの車速信号はナビ裏のハーネスに用意されているよ）
ZC33S is no exception.
（ZC33Sも例外じゃないよ）
The content to be explained from now on is ZC33S of Japanese domestic specification, so please refer to it.
（日本国内で売られてるZC33Sの場合になってしまうけど参考に）
How to get the vehicle speed signal
First, remove the audio panel and pull out the harness in the back.
（オーディオパネルを外し、オーディオ接続ハーネスを引き出す）
A 5-pin connector is taped to a harness with a blue 20-pin connector.
The 5-pole connector should have 3 wires stuck in it.
(青い20極のコネクタが付いてるハーネスに、5極のコネクタがついている枝線がテープで固定されている。ちなみにその5極のコネクタには3本電線が刺さってるよ）
This is the 5-pin connector.
（これこれ！）
The speed signal is a pink wire in the middle cavity.
（5極のコネクタに３本電線が刺さってるけど、丁度真ん中のピンク色の線が車速信号だよ）
The vehicle speed signal can be obtained by connecting the vehicle speed signal output wire from the EDFC to this pink wire using an electrotap or the like.
（ピンクの線が車速信号！！エレクトロタップで繋げ！）
Perhaps the work may be easier if you use a commercially available harness kit.
（エーモンとかのハーネスキットとか使えば作業は楽かも？）
Summary
I’m sorry I may not have given you a satisfactory answer.
（もしかしたら回答になってないかもしれないね、申し訳ない）
One thing I can say is that in my experience, the GPS set alone didn’t cause any problems.
(一つ言えることはGPSだけでもこれと言った不都合は感じないということ）
It is true that GPS satellites cannot be captured temporarily in tunnels or under elevated tracks, and the vehicle speed signal is lost.
（確かにトンネル内や高架下などでは、GPSからの車速信号は途絶えてしまうでしょう）
However, please rest assured that this will not cause any problems with the system or dissatisfaction with its behavior.
（でも安心してほしい。そうなったとしても何も不都合は起こらない）
This is because EDFC only controls the damping force of the shock absorber.
（EDFCってさ、ダンパーの減衰力しかコントロールしていなからね）
thank you!
自動車物書きユニット MetabonZ。
理系と文系の著者による「わかりやすさ」「読みやすさ」を目指したブログです。
豊富なクルマ遍歴と謎の知識量。日々頑張ってます。
Metabon宮 Metabon石
